Copyright © 2021 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Malofejew: Orthodoxer Extremist und Finanzier der Donbas-Separatisten

Von: Maksym Bugriy, Jamestown.org, 8. August2014

Kurzfassung

Die von Russland unterstützten Separatisten, die in der Ostukraine operieren, vertreten, wie einige ihrer Unterstützer in Russland, in zunehmendem Maße  eine radikale Ideologie, die auf einer Mischung von christlicher Orthodoxie, expansionistischem Eurasianismus und irredentistischer staatlicher Aggression basiert. Eine wichtige Persönlichkeit, die zu dieser Gruppe gehört, ist Konstatin Malofejew. Der nach seiner eigenen Beschreibung „orthodoxe Unternehmer“ Malofejew soll höchstpersönlich die separatistischen Operationen im Donbas finanzieren und einen direkten Draht zu Präsident Wladimir Putins inneren Kreis haben. Obwohl er sowohl von den Sanktionen der Europäischen Union als auch Kanadas betroffen ist,  wurde er bisher noch nicht von US-Sanktionen erfasst und fliegt unter dem Radar der Washingtoner Entscheidungsträger. [Anmerkung der Übersetzerin: Am 19.12. wurde er auch auf die Sanktionenliste der USA gesetzt.]

Einleitung

Am 28. Juli, als der russisch-ukrainische Konflikt weiter eskalierte, beging Russland den Tag der Taufe der Rus. Gleichzeitig hielt man in der Ukraine Feiern zum Tag der Taufe der Kyiwer Rus ab und gedachte Wladimirs des Großen (980–1015) — eines großen Fürsten der Kyiwer Rus, der das orthodoxe Christentum als Staatsreligion des Reiches einführte. Die doppelten Feierlichkeiten in Moskau und in Kyiw illustrieren sowohl die Wichtigkeit des christlich orthodoxen Glaubens für die kulturelle Identität beider Nationen als auch den konkurrierenden Wunsch, seine Wurzeln für sich in Anspruch zu nehmen. Aber inzwischen gewinnt eine radikale Randversion der Orthodoxie in den Reihen der Anhänger der von Russland unterstützten Separatistenbewegung in der ostukrainischen Donbas-Region an Bedeutung. Diese auf der Orthodoxie basierende Ideologie rechtfertigt die irredentistische Politik Moskaus und begrüßt offen Russlands hybride Kriegsführung gegen die Ukraine und andere potenziell eurasische Staaten. Sowohl die offizielle Russisch-Orthodoxe Kirche unter Patriarch Kyrill als auch die „angegliederte“ Ukrainisch-Orthodoxe Kirche (Patriarchat von Moskau) haben sich von den Kämpfern im Donbas und Kreml-Hardlinern, die diese pseudo-orthodoxen Ansichten verbreiten, vorsichtig distanziert. Nichtsdestoweniger hat die orthodoxe Randbewegung Unterstützung von mehreren hohen Stellen rund um den Kreml bekommen, darunter von einem aktivistischen, orthodoxen Unternehmer, dem vorgeworfen wird, einen Gutteil der Rebellion im Donbas zu finanzieren.

Malofejew: Radikaler “orthodoxer Unternehmer”

Der bewusste russische „orthodoxe Unternehmer“ ist Konstantin Malofejew, der Gründer der Investmentgesellschaft Marshall Capital und einst größter Minderheitsaktionär der russischen Telefongesellschaft Rostelekom. Malofejew scheint enge Kontakte zum politischen Technokraten (und, bis vor kurzem, dem angeblichen „Ministerpräsidenten“ der selbst ernannten Volksrepublik Donezk) Alexander Borodai und zum militärischen Führer Igor Girkin (alias Strelkow) zu haben. Wie ein Gespräch, das vom Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU) während der ersten Tage der Eskalation im Donbas-Konflikt abgehört wurde, zeigt, berichtete Strelkow Malofejew angeblich von der Tötung eines hochrangigen ukrainischen Offiziers der Terrorismusbekämpfung. Seinerseits hört man Malofejew auf dem Band angeblich, wie er Strelkow ermutigt, die Militäroperationen in Slowjansk unverzüglich fortzuführen. Der russische Unternehmer gratulierte Strelkow auch zu einem „gut-hervorgehobenen“ Palmsonntag (Novosti Dnya, 14. April).Manche Beobachter glauben, dass Konstantin Malofejew einer der Hauptsponsoren der gesamten separatistischen Operationen in der Ostukraine ist, der auf persönliche Direktive des russischen Präsidenten Wladimir Putin handelt. Die Argumente zur Untermauerung dieses Gedankengangs wurden am 27. Mai in einem investigativen Artikel des russischen Online-Medienunternehmens The Insider dargelegt (The Insider, 27. Mai). Der Artikel bezieht sich auf den Inhalt einer gehackten E-Mail von Strelkow, in der der Militärführer im Donbas behauptet, im Frühjahr 2014 als Sicherheitsbeauftragter bei Marshall Capital beschäftigt gewesen zu sein. In einer weiteren E-Mail, die Strelkow vier Jahre zuvor geschickt haben soll [Anm. d. Übers.: diese Email wird im Anhang dokumentiert], überlegt er, ein „Transnistrien-Szenario“ in der Ukraine zu inszenieren, und merkt an, dass „einige seiner Freunde“ an der Planung der Operation beteiligt seien. Zudem erwähnt dieselbe E-Mail, dass die Finanzierung der Operation von „Staraja Ploschtschad bereitgestellt werde [Staraja Ploschtschad 4 (Alter Platz) ist die Adresse des Gebäudes der Russischen Präsidialverwaltung in Moskau].” Weiters untersuchte The Insider die angeblichen aktuellen Kontakte Malofejews zur Regierung Präsident Putins, einschließlich des Vorsitzenden der Russischen Präsidialverwaltung Putins, Sergei Iwanow, und auch Iwanows Sohn. Die Online-Nachrichtenquelle zog den Schluss, dass der Kreis von Malofejews Kontakten den russischen Minister für Kommunikation Igor Schtschogolew mit einschließe, ebenso Vater Tichon (Georgi Alexandrowitsch Schewkunow), der dem Sretenski-Kloster vorsteht und Putins persönlicher Beichvater sein soll (dukhovnik). The Insider folgerte weiters, dass Moskau aller Wahrscheinlichkeit nach „Malofejews [finanzielle] Ressourcen für Kampfeinsätze im Südosten der Ukraine direkt nutze ohne das offizielle Engagement der russischen Streitkräfte“ und deutete an, dass Vater Tichon tatsächlich als Verbindungsglied zwischen Malofejew und dem Kreml agiert haben könnte (The Insider, 25. Juli).

Konstantin Malofejew hat öffentlich seine angebliche Rolle im Krieg in der Uraine dementiert und die Andeutungen, dass Strelkow bei Marshall Capital beschäftigt gewesen sei, zurückgewiesen (Forbes-Russia, 21. Mai). Nichtsdestoweniger begrüßte er es, als „orthodoxer Unternehmer“ bezeichnet zu werden, und bemühte sich, seine Rolle als Sponsor für „humanitärer Hilfe“ herauszustreichen. Dennoch konnte er seine radikaleren Aktivitäten nicht völlig verbergen. Eine Schweizer Zeitung berichtete zum Beispiel vergangenen Juni, dass Malofejew ein Wiener Treffen von radikalen Nationalisten, ideologischen Proponenten  des „Eurasianismus“ und von rechtsextremen Politiker_innen gesponsert habe. Bei diesem Treffen war der ultranationalistische russische Philosoph Alexander Dugin einer der Hauptreferenten (Tages Anzeiger, 3. Juni). Überdies berichtete der russische Journalist Oleg Kaschin auch —einer der ersten, der über Malofejews angebliche Rolle in der Ukrainekrise schrieb -, dass in den 1990-er Jahren dieser berühmt-berüchtigte russische Geschäftsmann Kontakte zum Metropoliten der Orthodoxen Kirche Ioann (Snychev) hatte, der den Ruf hat, „offen faschistisch“ zu sein und sich später „mit Dugin befreundet zu haben“ (Slon, 19. Mai). Dugin ist besonders für seine eurasianistischen (russisch-imperialistischen) Ansichten und als Proponent des irredentistischen Krieges Russlands gegen die Ukraine bekannt.

Der Jurist und Banker Malofejew, der 2005 Marshall Capital Partners gründete, wurde beschuldigt, auf das russische Telekommunikationsmonopol Swjasinvest „Raidership“-Einfluss ausgeübt zu haben (Lenta.ru, 1. November 2010). Seine Fonds akkumulierten 10%-Anteile an Rostelekom, eine der mächtigsten Telefongesellschaften Russlands. Und im Februar 2013 wurde sein Unternehmen im Zusammenhang mit kriminalistischen Untersuchungen, bei denen es um einen VTB-Kredit an eines seiner Assets ging, von den Behörden durchsucht (Forbes-Russia, 4. February 2013). Marshall Capital unterstützt die Saint Basil the Great Charitable Foundation, die Malofejew persönlich im Jahr 2007 errichtete, ebenso wie eine Reihe anderer Projekte (Marshall Capital, 30. Juli). Am 22. Juli klagte das Ukrainische Innenministerium Konstantin Malofejew wegen finanzieller Unterstützung unerlaubter militärischer Gruppierungen (RBC, 22. Juli). Er wurde am 30. Juli wegen seiner Rolle bei der Unterstützung der bewaffneten Separatistenbewegung in der Ukraine auf die Sanktionenliste der Europäischen Union gesetzt (eur-lex.europa.eu, 30. Juli), und am 6. August auch der kanadischen Sanktionenliste hinzugefügt (international.gc.ca, 6. August); bisher wurde er jedoch von den Beamten der Vereinigten Staaten noch nicht US-Sanktionen unterworfen. [ Anm. d. Übers.: s.o: Im Dezember 2014 wurde Malofejew auch auf die US-Sanktionenliste gesetzt]

Religiöse Begründung des russischen Imperialismus

Malofejews angebliche Partnerschaft mit Vater Tichon bei der Finanzierung der Donbas-Rebellen unterstreicht weiter die zentrale Bedeutung radikaler christlich orthodoxer Gedanken bei der Steuerung der imperialistischen Politik Russlands. Vater Tichon ist als konservativer Intellektueller bekannt, als Autor und Regisseur mehrerer Dokumentarfilme, ebenso als Redakteur des Webportals der Russisch-Orthodoxen Kirche Pravoslavie.ru. Seine Überzeugung verschmilzt orthodoxen Konservativismus mit Ideologien, die mit dem kulturellen Erbe der Sowjetunion und russischem Irredentismus verbunden sind. Vater Tichon soll Putin sehr nahe stehen – er ist der Beichtvater des russischen Präsidenten. Zur Erläuterung erklärt ein ehemaliger Parteifunktionär von Vereinigtes Russland in einer Aufnahme jüngeren Datums der Spionageabwehr der SBU, dass die Hilfe Vater Tichons benötigt würde, um das schwindende Ansehen des Anführers Igor Strelkow vor Putin zu verteidigen (SBU YouTube Channel, 25. Juli). Putins und Vater Tichons „geopolitische“ Ansichten sind auffällig ähnlich. Beide breiten sich im Stil des Kalten Krieges über eine Konfrontation zwischen Russland und dem Westen aus (The Trinity Temple at Vorobyevy Hills , 21. Juni 2013). Besonders die Idee der „Russkiy Mir” oder “russischen Welt”, die von der offiziellen Russisch-Orthodoxen Kirche propagiert wird, lässt sich leicht mit der Nostalgie nach der vergangenen Macht der Sowjetunion und der Vorherrschaft in der Welt kombinieren. Die daraus resultierende Ideologie dient als philosophische Rechtfertigung für die irredentistischen Kriege Russlands in seiner Nachbarschaft.

Schließlich wird die oben genannte sektiererische pseudo-orthodoxe Doktrin von den von Russland unterstützten Rebellen, die im Donbas operieren, auf breiter Basis angewendet. Am 28. Juli erließ Strelkow beispielsweise einen Befehl, der es den Kämpfern verbot, obszöne Sprache zu verwenden. In dieser Direktive bezeichnete Strelkow die Rebellen als „orthodoxe Armee“ und stempelte seine Feinde als „Christenhasser“ ab, die, wie er verlautbarte, „in Kyiw die Macht ergriffen und orthodoxen Ukrainern befohlen haben, auf ihre eigenen Gotteshäuser zu feuern [und] [orthodoxe] Banner [religiöse Symbole] und die orthodoxe Geistlichkeit zu verspotten“ (Informastionniy Korpus, 28. Juli). Ein paar Tage zuvor erklärte ein Leitartikel auf der offiziellen Website der Kämpfer: „Wir kämpfen für den christlichen Glauben […], nachdem der Westen eine neue Kampagne gestartet hat, mit dem Ziel, die orthodoxe slawische Welt zu zerstören. Aus diesem Grund heißt die Opoltscheniye [Miliz] „Die orthodoxe Heerschar“ (Informatsionniy Korpus, 26. Juli).

Fazit

Aus rein religiöser Sicht hat das Sektierertum der Kämpfer wenig mit dem wahren orthodoxen Christentum gemeinsam. Aber es besteht die ausgeprägte Gefahr, dass die Russisch-Orthodoxe Kirche und sogar die russischen Behörden in zunehmendem Maß durch diese radikale nationalistische Ideologie beeinflusst werden könnten, was zu weiterem Chaos und Unruhen entlang der Grenzen Russlands führen könnte. Daher stellen Proponenten dieser gefährlichen Ideologie wie Konstantin Malofejew  – die dicke Brieftaschen haben und auf die der Kreml anscheinend zählen kann, wenn es darum geht, künstliche bewaffnete Rebellionen im Ausland zu finanzieren – eine ernstzunehmende Gefahr für die Politik des Westens dar und sollten nicht ignoriert werden.

Autor: Maksym Bugriy

Quelle: Jamestown.org, 8. August 2014

Nachtrag 1:

Über Malofejews Aktivitäten bei der Förderung europäischer Rechtsextremisten haben der ukrainische Politologe und Rechtsextremismusforscher Anton Shekhovzov und das französische Portal Mediapart ausführlich berichtet:

https://linksunten.indymedia.org/de/node/122566

http://euromaidanpress.com/2014/12/12/geldwasche-der-front-national-erobert-die-russischen-millionen-teil-2/

http://euromaidanpress.com/2014/11/23/der-oligarch-gottes/

http://www.searchlightmagazine.com/news/featured-news/pan-european-far-right-conferences

Nachtrag 2:

Die geleakte Email von Strelkow-Girkin aus dem Anfang 2010 ist diese:

Am 5. Januar2010 (sic!) schrieb Igor Girkin an einen Freund, der ihn gedrängt hatte, eine “patriotische Website” zu machen:

Zitat:


“Grüß’ Dich, Berkem, unglücklicherweise kann ich, wegen einer Menge Gründe, keine eigene Website machen. Sieh einfach mal, wieviele “patriotische (internet) Ressourcen schon draußen sind – und es sind immer dieselben Leute und sie machen nichts.

Als ich vor über einem Jahr fast verrückt wurde vor Hoffnungslosigkeit, habe ich angefangen, mögliche Sponsoren für ein “Patriotisches Projekt” zu treffen. Ich traf mich mit Yuriev, Yuriev [Mikhail Yuriev: Millionär und Putin-Ideologe, Autor von: “Russland, das Reich, das es sein sollte”], habe ich durch Vermittlung von Michail Leontiew getroffen, den Moderator vom Ersten Kanal unseres Staatsfernsehens, der leugnet, daß es eine ukrainische Nation gibt, und der in einigen Ländern persona non grata ist. Ich kenne ihn ausn Tschetschenien. Kein Ergebnis. Er hörte mir zu und “schwor Putin ewige Treue”. ich traf mich mit einigen anderen, mit demselben Ergebnis. Vor (dem russischen) Neuen Jahr (also vor dem 7. Januar) will ich mich mit ihm treffen um mit ihm etwas Persönliches zu klären. Er hat nämlich im Vollsuff herumgetönt, daß “in ein paar Jahren, die Macht in Russland zu Boden geht, und niemand da ist, sie aufzuheben.” Er ist ein bekannter Schwätzer, doch so ein Statement von einem loyalen Putinisten haut jeden um.

Einer meiner Freunde arbeitet bereits an einem “Ukrainischen Projekt” und plant, es zu etwas Greifbarerem zu machen, als einer simplen Verschwendungsmaschine für das Geld, das ihm vom Alten Platz (Adresse der Putin’schen Präsidialverwaltung) zugeteilt wurde. Leider war das Projekt doch genau dazu angelegt: von Anfang an Geld zu verschwenden.

Ich habe keine großen Hoffnungen, doch, wenn wir uns anstrengen, kann eine “transnistrische Option” möglich werden. Was haltet Ihr davon? In Russland gibt es im Moment nichts zu tun. Ich habe einen Haufen Freunde und Kameraden aus beiden Tschetschenienkriegen – doch diejenigen, die noch aktive Soldaten sind und etwas Macht haben, sind zu ängstlich, auch nur über die “dunkle Zukunft” zu sprechen; andere, wie ich, haben in ihren Jobs keine wirkliche Macht. Und ich habe genügend Grips, mich nicht an idiotische “Volksrebellionen” zu hängen, die zur Hälfte von “gestreiften” Freunden besetzt sind.

Falls Euch dazu was einfällt – antwortet mir bitte. Und denkt daran: ich kann von jetzt auf gleich mehrere Dutzend “Veteranen” mit wirklicher Erfahrung zusammentrommeln, die bereit sind, alles zu riskieren.

Mit Respekt

Igor


Sein Freund antwortet:

Zitat:


 

(Das habe ich) verstanden. Was die transnistrische Option für die Ukraine betrifft – ich bin kein Experte, aber eine solche Option liegt für mich im Bereich des Möglichen. Russland ein Stück aufsässigen Territoriums zu überreichen, und dabei in aller Welt herumzuschreien, wie böse der Aggressor ist und eine machtvolle Quelle für alle Arten von Problemen zu eliminieren – ja, man kann den Feind nachvollziehbar so beschreiben. Unglücklicherweise sehe ich mehr unvorteilhafte Szenarien. Aber wer bin ich, darüber zu diskutieren…


 

You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!
Total
0
Shares
Related Posts

January 21: Ukrainian army retreated from Donetsk Airport

January 21 – Ukrainian army retreated from Donetsk Airport.

January 21 – 1 Ukrainian military was killed in the ATO area in the last 24 hours, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

January 21 – A large number of Russian soldiers in unmarked uniform was spotted near the city of Luhansk. Approximately 60 tanks, over 50 armored infantry carriers and 100 "Tigr" all-terrain infantry mobility vehicles have appeared in the city of Krasnodon. In the of Horlivka, militants of a terrorist group "People's Republic of Donetsk" are being replaced with military of regular Russian Armed Forces. Approximately 100 Russian tanks are located near the cities of Shakhtarsk and Torez, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

January 21 – President of Ukraine Petro Poroshenko has spoken about two thousand Russian soldiers crossing Ukrainian border. In addition, he said, more military equipment, including 20 tanks, were relocated to Ukraine from Russia.

January 21 – A bridge over Sieverskyi Donets river in the village of Stanytsya Luhanska was blown up at approximately noon on Wednesday, – informed the Head of Luhansk Oblast State Administration Gennadiy Moskal.

January 21 – Ukraine has requested an explanation from the Russian Federation on the reasons behind stationing over 50 thousand Russian soldiers near the border with Ukraine, informed the spokesman of Ukraine's Foreign Ministry Yevhen Perebyinis.

January 21 – President of Ukraine Petro Poroshenko has called upon the civilized world to support Ukraine in its fight against terrorism and Russia's aggression when speaking at the World Economic Forum in Davos on Wednesday. The President noted that according to Ukrainian intelligence, 9000 Russian soldiers, 500 tanks, heavy artillery and armored vehicles are currently located in Ukraine. "If this is not aggression then what is?", – asked Poroshenko.

January 21 – 8 Ukrainian soldiers were captured by terrorists at Donetsk airport, – informed the Advisor to the President of Ukraine and Assistant to the Minister of Defense Yuriy Biryukov.

January 21 – Broadcasting via TV station "Luhansk 24", the terrorists of "People's Republic of Luhansk" have called upon the residents of the city of Shchastya and the village of Stanytsya Luhanska to rally and demand that Armed Forces of Ukraine leave the abovementioned municipalities, otherwise they will shell them with artillery, – informed the Head of Luhansk Oblast State Administration Gennadiy Moskal. Stanytsya Luhanska and Shchastya are under control of Ukrainian Armed Forces.

January 21 – President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) Ann Brasser asked the Speaker of the State Council of the Russian Federation, Serhiy Naryshkin to help free the Ukrainian air pilot and deputy Nadiya Savchenko from Russian Prison. This is the content of the letter to the Head of the Russian Council, informs the PACE site. In her letter Brasser asked that Savchenko be released "in a timely fashion, so that she can be present at the opening of the January session of the Assembly that will take place on January 26th." In her letter, Basser noted that the state of Savchenko's health is critical as a result of the hunger strike and reminded that the Minsk protocol, approved by Russia and Ukraine, foresees the immediate of all prisoners and illegally detained people. "Therefore I ask you to pursue all avenues together with your managers in order to guarantee her immedia framework of the Minsk protocol either on humanitarian or other grounds," states the letter. She noted that Savchenko was elected to the Ukrainain Parliament, while additionally also being a member of the Ukrainian delegation in PACE.

Russia's hybrid war as international corporate raiding

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

February 6: National Bank of Ukraine has allowed the national currency to slip to an absolute historic low compared to foreign currencies of 23.13 UAH per USD

February 6 – 2 Ukrainian military were killed and 26 injured in the ATO are in the last 24 hours, NSDC spokesman Andriy Lysenko.

February 6 – Russian President Vladimir Putin offered the leaders of France and Germany (Francois Hollande and Angela Merkel) to discuss his plan for Ukraine without the representatives of Ukraine. Today, they flew to Moscow to participate in negotiations. They previously they met with the President of Ukraine Petro Poroshenko. Citing its sources, Le Figaro (France) wrote that the plan of German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande to resolve the conflict in Donbas includes non-aligned status and federalization of Ukraine. During the meeting of Ukrainian President Petro Poroshenko with German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande, the issue of Ukraine's federalization was not discussed, – informed Sviatoslav Tseholko, press secretary to President Poroshenko. According to Tseholko, Poroshenko has emphasized that Ukraine is and will remain a unitary state.

February 6 – The European Union will not compromise the independence and sovereignty of Ukraine, – said European Council President Donald Tusk in Brussels on Friday during a meeting with US Vice President Joe Biden.

February 6 – Evacuation of civilians from Debaltsevo has started; the city is under constant fire. Evacuation has been agreed upon by Ukrainian authorities and the militants – a group of busses transporting civilians, has left the city.

February 6 – National Bank of Ukraine has allowed the national currency (hryvnia) to slip to an absolute historic low compared to foreign currencies (US dollar) of 23.13 UAH per USD.

February 6 – In the village of Zholobok (Luhansk oblast), Ukrainian artillery has destroyed several hundred militants, – said the journalist Serhiy Ivanov, citing his sources. Apparently there are many people of "Asian appearance" among those dead. "Almost none of them were wearing bullet-proof vests and had only one submachine gun round to spare", – informed Ivanov.

February 6 – The version of resolving the conflict in Ukraine, proposed on the day before, by Russian President Volodymyr Putin was "too cymical." So reports The New York Times, referring to diplomatic sources. "This is not a peace plan. This is a map for the creation of a new Transdnistrovia or an Abkhaziya in Ukraine. This is a cynical attempt to avoid all obligations accepted at Minsk.," stated one of the highly placed diplomats on the basis of anonimity. On Thursday, U.S. Secretary of State John Kerry reported that Germany's Chancellor Angela Merkel and the President of France, Francois Olland received propositions from Putin as to resolving the conflict in Donbas. Details of this plan are unknown, officially neither side has commented at all.

Kerry noted that Merkel and Olland prepared their plans of achieving peace in Ukraine, with which they also flew to Kyiv on Thursday in order to talk these over with Petro Poroshenko. On Friday, Olland and Merkel will travel to Moscow where they are suppossed to meet with Putin. According to Russian media, Olland and Merkel may propose to Moscow and Kyiv to freeze the conflict in eastern Ukraine.

Estonian President: arm Ukraine or Russia wins

EU Says 'Spiral of Violence' in Ukraine Must Stop, Blames Rebels

The Guardian view on the Ukraine conflict: Swift action needed

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.