Copyright © 2021 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Lyudmila Alexeïeva: L’occupation de la Crimée a apporté la honte sur mon pays

08/09/2014

La militante des droits humains, Lyudmila Alexeïeva, a publié une déclaration après que des allégations ont fait surface qu’elle avait exprimé son soutien à l’annexion russe de la Crimée dans une interview.
«Je l’ai dit à de nombreuses reprises et je le répète ici: je suis convaincue que l’occupation de la Crimée a apporté la honte à mon pays. C’était un outrage à l’Ukraine, jumelée avec nous, qui doit passer par des moments difficiles. Un bon voisin devrait aider son voisin, pour passer à travers les difficultés à travers et ne pas l’utiliser pour s’enrichir aux dépenses de celui-ci. Les gens devraient se comporter de telle manière et les pays également. Dans le monde moderne, il est honteux et stupide comme un État occupant. Il faut atteindre un accord – et non se battre.

Pas moins qu’en face à l’Ukraine, nous sommes aussi coupables à l’égard des Tatars de Crimée, les peuples autochtones de Crimée. Ils ont toutes les raisons de ne pas vouloir être en Russie, l’État successeur de l’URSS, où ils ont été exposés en 1944 sur les ordres de Stalin à une terrible tragédie – le bannissement de tous les habitants de la Crimée dans les républiques soviétiques orientales.
Je suis une citoyenne russe, et je peux pas nier la responsabilité du comportement de mon pays, tant en termes à ses voisins quant à ses propres citoyens.

Je demande que toutes les publications soient enlevées, qui ont prétendu que je supporte la déclaration “La Crimée est à nous”, même si elles s’appuient à d’autres sources d’informations – et ceci après ma réponse. J’exige, que ma présentation contraire soit publiée. J’avertis, que tous ceux, qui ne suivent pas cette exigence, seront convoqués au tribunal pour diffamation.

Source: Groupe de droits humains de Kharkiv
Traduit par Paul Andreas Burckhardt-Heusser pour Euromaidan Press

You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!
Total
0
Shares