Eng
Esp

Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Прес-реліз: протест проти угоди Франції по кораблях Містраль, Київ, 14 липня 2014

byEuromaidan Press Staff
08/07/2014
3 minute read
Прес-реліз: протест проти угоди Франції по кораблях Містраль, Київ, 14 липня 2014

6 липня 2014 In English here

14 липня, на день взяття Бастілії, у Києві буде проходити демонстрація експатів, французьких та українських громадян, які зберуться для того, щоб засудити непрозорий, проте міцний військовий союз між Францією і Росією, тоталітарною державою з імперіалістичними поглядами. Ми будемо просити, щоб пан Олланд не дозволив продаж кораблів Містраль в Росію, і хочемо почути, що він шукає альтернативні рішення, і що він скасовує навчання 400 російських моряків спеціалістами з ВМС Франції. Наш протест буде частиною ширшої групи протестів, які були проведені по всьому світу протягом декількох тижнів, і які відбуватимуться по всьому світу в цей день, щоб засудити цей контракт, і які висловлюють глибоку стурбованість міжнародного співтовариства стосовно цього ганебного співробітництва, яке  ігнорує основоположні цінності Французької Республіки. В день взяття Бастілії ми вимагатимемо, щоби Франція згадала про ці цінності! Ми зустрінемося 14 липня в Києві. Більш детальну інформацію буде оголошено пізніше.

Без радження з французьким суспільством, навіть без належного інформування французьких громадян, не питаючи Парламенту, Франція зраджує свою історію і свої цінності, і обирає, в повній непрозорості, бути одним з найближчих військових союзників гнітючої і агресивної путінської Росії.

Причини, на які посилається Франція для того, щоб не розривати договір, не є переконливими, і про це буде детально зазначено під час протесту. Ми пояснимо, чому ці причини не мають місця у сучасному світі. Ми пояснимо, з якими ризиками Франція зіткнеться, якщо її уряд вирішить йти до кінця з цією угодою. Ми засуджуємо це ганебне співробітництво. Ми відкидаємо цей союз, який може підірвати репутацію і честь Франції на десятиліття вперед, і який буде таврувати Францію перед міжнародним співтовариством.

Ще раз, ми скажемо “Ні!” поставці Росії Mistral Vladivostok і завершення будування Mistral Sevastopol. Ми скажемо “Ні!” підготовці 400 російських моряків на базі ВМС Франції. Ми скажемо “Ні!” поставці цих бойових кораблів, бо цей крок буде означати, що Франція неявно визнає анексію Криму Росією, хоча Росія порушила кілька великих міжнародних договорів, що підписані і від яких залежить мир в Європі і в світі.

Ми скажемо “Ні!” продажу цих кораблів, так як вони будуть посилювати здатність Путіна дестабілізувати ситуацію в регіоні. Путін, після Придністров’я та Грузії, в даний час відправляє свої танки, спецназ, зброю і найманців в Україну для того, щоб розірвати на шматки цю мирну і суверенну країну. Він, не вагаючись, тероризує місцеве населення, використовувє шалену пропаганду, узурпує владу на місцях, щоб викрадати, використовувати тортури, і вбивати тих, хто виступає проти його кровожерливих і імперіалістичних планів.

Ми відкидаємо цей ганебний для Франції союз, і ми будемо протестувати проти цього продажу, бо він загрожує великою небезпекою для наших союзників і партнерів, для України та інших країн-сусідів Росії. Ми пропонуватимемо альтернативні рішення, щоб зберегти французькі робочі місця і морську промисловість, французьку гідність, право людей на самовизначення і мир в усьому світі.

Ця демонстрація буде частиною серії глобальних демонстрацій із засудженням цього продажу: Вільнюс (21 березня 2014 року), Сен-Назер (11 травня 2014 року), Київ (14 травня 2014 року), Варшава (20 травня 2014), Сен-Назер (1 червня 2014 ), Івано-Франківськ (1 червня 2014), Лондон (1 червня 2014 р.), Торонто (1 червня 2014 р.), Монреаль (1 червня 2014 р.), Оттава (1 червня 2014), Київ (1 червня 2014 р.), Нью-Йорк (червень 1-й 2014), Франкфурт (1 червня 2014 р.), Дублін (1 червня 2014), Київ (6 червня 2014 року), Вашингтон (8 червня 2014 року), Сан-Франциско (8 червня 2014 року), Відень (8 червня 2014 року), Осло (червень Грудень 2014), Майамі (16 червня 2014 року), Париж (22 червня 2014 року), Київ (27 червня 2014 року), Берлін (27 червня 2014 року), Дублін (28 червня 2014 року), Сен-Назер (29 червня 2014 року), Дублін (липень 13 2014), Париж (14 липня 2014 року).

Сторінка події 14 липня в Києві, яка є частиною глобальної акції протесту 

Фотографії наших протестів по всьому світу

Наша група координації Містраль протести в усьому світі

Наша остання демонстрація в Сен-Назер, на 29 червня 2014

Комітет АнтиМістраль: Нант, Дублін, Київ. Контактна особа: Аля Шандра, 0937536869, alya.shandra (a) gmail.com

 

You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Related Posts

    January 26: Russia is trying to force Ukrainian authorities to negotiate with terrorists

    January 26 – 7 Ukrainian military were killed and 24 injured in the ATO area in the last 24 hours, – informed the spokesman for the General Staff of Ukrainian Armed Forces Vladyslas Seleznyov

    January 26 – During a meeting on Monday, PACE Bureau (governing body of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe) has by a majority vote decided to recognize immunity of the member of Ukrainian parliament Nadiya Savchenko, -informed PACE President Anne Brasseur. Russia is now obligated to free Nadiya Savchenko. As usual, Russia is ignoring the whole thing and refuses to act.

    January 26 – Artillery spotter who was involved in attack on Mariupol confirms that the shelling was done by Russian artillery battery. Spotter's last name is Kirsanov and he is a citizen of Ukraine. He was detained and the video of his interrogation was shown to journalists at Security Service of Ukraine. Russian officer (aka "Pepel) was in command of the unit, which carried out the shelling."

    January 26 – Russia has begun using its military aviation near the border with Ukraine more often, – informed Deputy Head of Information and Analytical Center of the National Security and Defense Council Volodymyr Polyovyi. Aviation is needed only if Russia plans for a large-scale offensive.

    January 25 – Russia is trying to force Ukrainian authorities to negotiate with terrorists, – stated Andrei Illarionov, former Adviser to the Russian President, when commenting on latest events in Mariupol.

    January 25 – Dnipropetrovsk oblast, which is neighboring Donbas, is going to operate according to a special regime in order to ensure safety against the backdrop of a worsening situation in the ATO area, – informed Deputy Head of the Administration Svyatoslav Oliynyk.

    January 25 – Ukraine is initiating an urgent meeting of NATO-Ukraine Commission to discuss current situation and further actions – President of Ukraine Petro Poroshenko.

    January 25 – Terrorists were planning to start a massive attack on Ukrainian forces on January 17th, but the actions of Ukrainian Armed Forces prevented this from happening – President of Ukraine Petro Poroshenko.

    January 25 – More than 1200 terrorists were disabled (805 killed and 405 injured) since terrorist groups decided to attack ATO forces, – informed Minister of Defence Stepan Poltorak during the National Security and Defense Council meeting on Sunday, January 25th.

    January 25 – National Security and Defense Council of Ukraine has instructed the government to start the appeal procedure at Hague Tribunal on crimes against humanity committed by terrorists against Ukrainian citizens in 2014-2015 and on recognizing "People's Republic of Donetsk" and "People's Republic of Luhansk" as terrorist organizations.

    January 25 – Russian President Vladimir Putin urged former President Viktor Yanukovych to "very powerfully strike" Maidan in order to suppress mass protests in Kyiv, – said Marshal of the Polish Sejm and former Foreign Minister Radoslaw Sikorski in his Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung interview (German newspaper).

    January 25 – The Chief of Staff of the 58th Army of the Southern Military District of Russia, Major General Sergey Kuzovlov is himself leading pro-Russian militants and Russian soldiers in their offensive against Ukrainian Armed Forces near the rayon city of Popasna, – informs ATO press center. Moscow curators of "People's Republic of Donetsk" and "People's Republic of Luhansk" have observed the inability of these groups to withstand organized actions of the Armed Forces of Ukraine, decided to strengthen these groups with regular Russian troops.

    January 25 – NATO Defense Ministers will meet in February to discuss possible nuclear threats on behalf of Russia, – reports Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

    January 25 – On Thursday January 29th, the EU Council will hold an extraordinary meeting concerning the escalating situation in eastern Ukraine, particularly in Mariupol, – informed EU High Representative for Common Foreign and Security Policy Federica Mogherini.

    The Fate of Ukraine

    Mariupol: a strategic symbol

    WAR explodes in Ukraine

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

    byTaras Voznyak