Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Прес-реліз: протест проти угоди Франції по кораблях Містраль, Київ, 14 липня 2014

Прес-реліз: протест проти угоди Франції по кораблях Містраль, Київ, 14 липня 2014

6 липня 2014 In English here

14 липня, на день взяття Бастілії, у Києві буде проходити демонстрація експатів, французьких та українських громадян, які зберуться для того, щоб засудити непрозорий, проте міцний військовий союз між Францією і Росією, тоталітарною державою з імперіалістичними поглядами. Ми будемо просити, щоб пан Олланд не дозволив продаж кораблів Містраль в Росію, і хочемо почути, що він шукає альтернативні рішення, і що він скасовує навчання 400 російських моряків спеціалістами з ВМС Франції. Наш протест буде частиною ширшої групи протестів, які були проведені по всьому світу протягом декількох тижнів, і які відбуватимуться по всьому світу в цей день, щоб засудити цей контракт, і які висловлюють глибоку стурбованість міжнародного співтовариства стосовно цього ганебного співробітництва, яке  ігнорує основоположні цінності Французької Республіки. В день взяття Бастілії ми вимагатимемо, щоби Франція згадала про ці цінності! Ми зустрінемося 14 липня в Києві. Більш детальну інформацію буде оголошено пізніше.

Без радження з французьким суспільством, навіть без належного інформування французьких громадян, не питаючи Парламенту, Франція зраджує свою історію і свої цінності, і обирає, в повній непрозорості, бути одним з найближчих військових союзників гнітючої і агресивної путінської Росії.

Причини, на які посилається Франція для того, щоб не розривати договір, не є переконливими, і про це буде детально зазначено під час протесту. Ми пояснимо, чому ці причини не мають місця у сучасному світі. Ми пояснимо, з якими ризиками Франція зіткнеться, якщо її уряд вирішить йти до кінця з цією угодою. Ми засуджуємо це ганебне співробітництво. Ми відкидаємо цей союз, який може підірвати репутацію і честь Франції на десятиліття вперед, і який буде таврувати Францію перед міжнародним співтовариством.

Ще раз, ми скажемо “Ні!” поставці Росії Mistral Vladivostok і завершення будування Mistral Sevastopol. Ми скажемо “Ні!” підготовці 400 російських моряків на базі ВМС Франції. Ми скажемо “Ні!” поставці цих бойових кораблів, бо цей крок буде означати, що Франція неявно визнає анексію Криму Росією, хоча Росія порушила кілька великих міжнародних договорів, що підписані і від яких залежить мир в Європі і в світі.

Ми скажемо “Ні!” продажу цих кораблів, так як вони будуть посилювати здатність Путіна дестабілізувати ситуацію в регіоні. Путін, після Придністров’я та Грузії, в даний час відправляє свої танки, спецназ, зброю і найманців в Україну для того, щоб розірвати на шматки цю мирну і суверенну країну. Він, не вагаючись, тероризує місцеве населення, використовувє шалену пропаганду, узурпує владу на місцях, щоб викрадати, використовувати тортури, і вбивати тих, хто виступає проти його кровожерливих і імперіалістичних планів.

Ми відкидаємо цей ганебний для Франції союз, і ми будемо протестувати проти цього продажу, бо він загрожує великою небезпекою для наших союзників і партнерів, для України та інших країн-сусідів Росії. Ми пропонуватимемо альтернативні рішення, щоб зберегти французькі робочі місця і морську промисловість, французьку гідність, право людей на самовизначення і мир в усьому світі.

Ця демонстрація буде частиною серії глобальних демонстрацій із засудженням цього продажу: Вільнюс (21 березня 2014 року), Сен-Назер (11 травня 2014 року), Київ (14 травня 2014 року), Варшава (20 травня 2014), Сен-Назер (1 червня 2014 ), Івано-Франківськ (1 червня 2014), Лондон (1 червня 2014 р.), Торонто (1 червня 2014 р.), Монреаль (1 червня 2014 р.), Оттава (1 червня 2014), Київ (1 червня 2014 р.), Нью-Йорк (червень 1-й 2014), Франкфурт (1 червня 2014 р.), Дублін (1 червня 2014), Київ (6 червня 2014 року), Вашингтон (8 червня 2014 року), Сан-Франциско (8 червня 2014 року), Відень (8 червня 2014 року), Осло (червень Грудень 2014), Майамі (16 червня 2014 року), Париж (22 червня 2014 року), Київ (27 червня 2014 року), Берлін (27 червня 2014 року), Дублін (28 червня 2014 року), Сен-Назер (29 червня 2014 року), Дублін (липень 13 2014), Париж (14 липня 2014 року).

Сторінка події 14 липня в Києві, яка є частиною глобальної акції протесту 

Фотографії наших протестів по всьому світу

Наша група координації Містраль протести в усьому світі

Наша остання демонстрація в Сен-Назер, на 29 червня 2014

Комітет АнтиМістраль: Нант, Дублін, Київ. Контактна особа: Аля Шандра, 0937536869, alya.shandra (a) gmail.com

 

You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts

    March 11: The US has introduced new sanctions

    March 11 – Russia continues to arm and train separatists in eastern Ukraine, said NATO Secretary General Jens Stoltenberg (reports Reuters), while answering questions about the information on Russian tanks arriving in Ukraine over the last few days.

    March 11 – Leonid Kuzmin, the organizer of events commemorating the birthday of Taras Shevchenko in Simferopol on March 9, has been threatened with being fired if he doesn't resign "voluntarily". For those of you who are English-speaking and French-speaking – it's like firing someone for being Shakespeare's admirer.

    March 11 – Security Service of Ukraine has said that Russian Major General Alexei Zavizion (aka Alagir) is the head of operations of the militants in Donbas. Although there are no Russian troops in Donbas, according to Putin.

    March 11 – The US has introduced new sanctions against former Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov, his Deputy Serhiy Arbuzov, former minister Raisa Bogatyryova, some pro-Russian militants and their Russian supporters, – according to the website of the US Treasury.

    March 11 – The threat to Russian oil industry as a result of sanctions and their implications for companies to attract funds are more serious than the risks associated with falling oil prices, – states the review by international rating agency Fitch Ratings "Russian Oil and Gas Under Sanctions: Technology, Funding More of a Threat Than Weak Oil".

    March 11 – The US has decided to supply Ukraine with remotely piloted aircraft and armoured military vehicles Humvee, – informed US Vice President Joe Biden in his telephone conversation with President of Ukraine Petro Poroshenko.

    March 11 – Russian soldiers are participating in the war in Eastern Ukraine beginning with July 14, 2014.

    This is stated in the report of the British Kingdom United Institute of Defense Research (https://www.rusi.org/)

    According to the document, on that day six reconnaissance detachments, namely: 2nd Brigade of special forces, 10th Brigade of special forces, a group of the 45th Division of Guards special forces of the air assault troops, 173rd Separate Division of Guards Reconnaissance Company, the Reconnaissance Battalion of the 9th Infantry Brigade, the Reconnaissance Battalion of the 18th Infantry Brigade.

    Since August 11th, according to the data of the Institute, in the war in Ukraine, there were already ten tactical groups which were fully involved: 17th Infantry Brigade; 18th Infantry Brigade; 21st Infantry Brigade; 33rd a (mountain) Infantry Brigade; 247th Guard Division Landing-Storming Regiment; 104th Guard Division Landing-Storming Regiment; 331st Guard Division of the air assault troops; 137th Guard Division of the air assault troops; 31st Guard Division Landing-Storming Regiment; 2nd Brigade of special forces.

    The number of pro-Russian fighters, state the analysts, numbers a half of the number of resource of Russian regular army. The main strategic task of the Russian Army units in the the document is named the support of the self-pronounced "republics" in Eastern Ukraine. Also the researchers supposse that that Russia very soon will undertake a new a new attack on Ukrainian positions. The most probable direction is considered Mariupol.

    Anders Aslund: What Putin Can Learn from Stalin's Winter War

    Leonid Bershidsky: Russia is hacking your social media news feed

    Edward Lucas: Answering the critics of a tough Russia policy

    Human Rights Abuses in Russia Occupied Crimea [23 pgs]

    by Andrii Klymenko, Atlantic Council (Washington, D.C.), Freedom House (Washington, D.C.)

    March 2015

    Putin and politics of isolation

    Russia-Ukraine (in caricatures-photogallery)

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.