Прес-реліз: протест проти угоди Франції по кораблях Містраль, Київ, 14 липня 2014

Mistral3

 

2014/07/08 • Archive

6 липня 2014 In English here

14 липня, на день взяття Бастілії, у Києві буде проходити демонстрація експатів, французьких та українських громадян, які зберуться для того, щоб засудити непрозорий, проте міцний військовий союз між Францією і Росією, тоталітарною державою з імперіалістичними поглядами. Ми будемо просити, щоб пан Олланд не дозволив продаж кораблів Містраль в Росію, і хочемо почути, що він шукає альтернативні рішення, і що він скасовує навчання 400 російських моряків спеціалістами з ВМС Франції. Наш протест буде частиною ширшої групи протестів, які були проведені по всьому світу протягом декількох тижнів, і які відбуватимуться по всьому світу в цей день, щоб засудити цей контракт, і які висловлюють глибоку стурбованість міжнародного співтовариства стосовно цього ганебного співробітництва, яке  ігнорує основоположні цінності Французької Республіки. В день взяття Бастілії ми вимагатимемо, щоби Франція згадала про ці цінності! Ми зустрінемося 14 липня в Києві. Більш детальну інформацію буде оголошено пізніше.

Без радження з французьким суспільством, навіть без належного інформування французьких громадян, не питаючи Парламенту, Франція зраджує свою історію і свої цінності, і обирає, в повній непрозорості, бути одним з найближчих військових союзників гнітючої і агресивної путінської Росії.

Причини, на які посилається Франція для того, щоб не розривати договір, не є переконливими, і про це буде детально зазначено під час протесту. Ми пояснимо, чому ці причини не мають місця у сучасному світі. Ми пояснимо, з якими ризиками Франція зіткнеться, якщо її уряд вирішить йти до кінця з цією угодою. Ми засуджуємо це ганебне співробітництво. Ми відкидаємо цей союз, який може підірвати репутацію і честь Франції на десятиліття вперед, і який буде таврувати Францію перед міжнародним співтовариством.

Ще раз, ми скажемо “Ні!” поставці Росії Mistral Vladivostok і завершення будування Mistral Sevastopol. Ми скажемо “Ні!” підготовці 400 російських моряків на базі ВМС Франції. Ми скажемо “Ні!” поставці цих бойових кораблів, бо цей крок буде означати, що Франція неявно визнає анексію Криму Росією, хоча Росія порушила кілька великих міжнародних договорів, що підписані і від яких залежить мир в Європі і в світі.

Ми скажемо “Ні!” продажу цих кораблів, так як вони будуть посилювати здатність Путіна дестабілізувати ситуацію в регіоні. Путін, після Придністров’я та Грузії, в даний час відправляє свої танки, спецназ, зброю і найманців в Україну для того, щоб розірвати на шматки цю мирну і суверенну країну. Він, не вагаючись, тероризує місцеве населення, використовувє шалену пропаганду, узурпує владу на місцях, щоб викрадати, використовувати тортури, і вбивати тих, хто виступає проти його кровожерливих і імперіалістичних планів.

Ми відкидаємо цей ганебний для Франції союз, і ми будемо протестувати проти цього продажу, бо він загрожує великою небезпекою для наших союзників і партнерів, для України та інших країн-сусідів Росії. Ми пропонуватимемо альтернативні рішення, щоб зберегти французькі робочі місця і морську промисловість, французьку гідність, право людей на самовизначення і мир в усьому світі.

Ця демонстрація буде частиною серії глобальних демонстрацій із засудженням цього продажу: Вільнюс (21 березня 2014 року), Сен-Назер (11 травня 2014 року), Київ (14 травня 2014 року), Варшава (20 травня 2014), Сен-Назер (1 червня 2014 ), Івано-Франківськ (1 червня 2014), Лондон (1 червня 2014 р.), Торонто (1 червня 2014 р.), Монреаль (1 червня 2014 р.), Оттава (1 червня 2014), Київ (1 червня 2014 р.), Нью-Йорк (червень 1-й 2014), Франкфурт (1 червня 2014 р.), Дублін (1 червня 2014), Київ (6 червня 2014 року), Вашингтон (8 червня 2014 року), Сан-Франциско (8 червня 2014 року), Відень (8 червня 2014 року), Осло (червень Грудень 2014), Майамі (16 червня 2014 року), Париж (22 червня 2014 року), Київ (27 червня 2014 року), Берлін (27 червня 2014 року), Дублін (28 червня 2014 року), Сен-Назер (29 червня 2014 року), Дублін (липень 13 2014), Париж (14 липня 2014 року).

Сторінка події 14 липня в Києві, яка є частиною глобальної акції протесту 

Фотографії наших протестів по всьому світу

Наша група координації Містраль протести в усьому світі

Наша остання демонстрація в Сен-Назер, на 29 червня 2014

Комітет АнтиМістраль: Нант, Дублін, Київ. Контактна особа: Аля Шандра, 0937536869, alya.shandra (a) gmail.com

 

Tags: , , ,